O dragão com soluço – História engraçada
No alto de uma montanha vivia Fogo, um dragão verde e simpático. Um dia, acordou com soluço. “Hic!” Saiu uma faísca. “Hic!” Saiu fumaça. “Hic!” Queimou a ponta do rabo!
Os moradores do vale ficaram com medo. “O dragão está bravo!” Mas uma menina chamada Clara subiu a montanha com uma cesta. “Ele não está bravo. Só está com soluço.”
Clara tentou de tudo: prender a respiração, beber um balde de água, contar de trás para frente. Nada funcionou. “Hic, hic!”
Então Clara se escondeu atrás de uma pedra e pulou gritando: “BUUU!” Fogo deu um salto tão grande que quase tocou as nuvens. Silêncio… O soluço tinha sumido! Desde então, Clara e Fogo são melhores amigos.
Moral da História (Moral of the Story)
Antes de ter medo, tente entender o outro.
English Summary
Fogo the dragon wakes up with hiccups that shoot sparks and smoke, scaring the valley. A brave girl named Clara climbs up, tries every remedy, and finally cures him with a big surprise “BOO!” They become best friends.
Vocabulário (Vocabulary)
- dragão – dragon
- soluço – hiccups
- faísca – spark
- fumaça – smoke
- montanha – mountain
- susto – scare
Image: LadyofHats / Wikimedia Commons, CC0
More: Portuguese Short Stories · Stories in 14 languages · Srikaram home
✍️ Have a story or article to share? Submit it for review and get published on Srikaram.org.