A onça que queria cantar – Conto da floresta
Na Floresta Amazônica, os pássaros tinham um coral famoso. Todas as manhãs, araras, tucanos e sabiás cantavam juntos. Juju, uma onça-pintada, sonhava em cantar com eles.
Mas quando Juju abria a boca, saía um rugido tão forte que os pássaros voavam assustados. “Desculpe, Juju, mas você assusta todo mundo”, disse a arara.
Juju ficou triste. Uma noite, ouviu um barulho: madeireiros estavam chegando para cortar as árvores onde os pássaros moravam. Juju correu até lá e soltou o maior rugido da sua vida.
Os madeireiros fugiram e nunca mais voltaram. Na manhã seguinte, os pássaros fizeram uma música nova, com uma parte especial só para o rugido de Juju. Era a canção mais bonita da floresta.
Moral da História (Moral of the Story)
Cada um tem seu jeito especial de contribuir.
English Summary
Juju the jaguar dreams of joining the Amazon birds’ choir, but her roar scares them away. One night loggers come to cut down the birds’ trees, and Juju’s mighty roar chases them off. The birds write a new song with a special part just for her roar.
Vocabulário (Vocabulary)
- onça-pintada – jaguar
- floresta – forest / rainforest
- arara – macaw
- tucano – toucan
- rugido – roar
- coral – choir
Image: Charles J. Sharp / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
More: Portuguese Short Stories · Stories in 14 languages · Srikaram home
✍️ Have a story or article to share? Submit it for review and get published on Srikaram.org.