French

Pompon the bunny refuses to sleep and sneaks out to see the forest at night. A wise owl reminds him that bunnies need rest to play tomorrow. Pompon decides his cozy bed is the best place of all and falls asleep.

Léo spends the summer at Grandma Jeanne’s farmhouse and plants a seed. He gets frustrated when nothing happens, but keeps watering it. By the end of summer it has grown into a juicy red tomato that, he says, tastes like patience.

Bella the whale loves to sing but her voice is off-key, so the other sea creatures ask her to be quiet. During a storm, little fish get lost in the dark, and Bella’s loud, unusual song guides them home. Now everyone loves her song.

Flamme the dragon wakes up with hiccups that shoot out sparks and smoke, frightening the villagers. A brave girl named Camille climbs up, tries every remedy, and finally cures him with a big surprise “BOO!” They become best friends.

Lucas finds a little fallen star and keeps it in a jar, but its light fades because it misses the sky. He climbs a hill and sets it free, and every night afterward the star winks at him before he falls asleep.

Croquette, a hungry orange cat, keeps stealing pastries from Monsieur Martin’s Paris bakery. Instead of getting angry, the baker offers him a daily croissant in exchange for keeping mice out of the flour cellar. The cat becomes the beloved “bakery cat.”