O boto e a menina do rio – Lenda amazônica
Iara morava numa casa de palafita à beira do Rio Amazonas. Todo fim de tarde, ela via um boto-cor-de-rosa brincando nas águas perto da janela.
Um dia, Iara foi pescar com seu barquinho e uma forte chuva chegou. O rio ficou agitado, o céu escureceu, e ela não sabia mais para que lado ficava sua casa.
De repente, o boto apareceu ao lado do barco. Pulava, mergulhava e voltava, como quem diz: “Siga-me!” Iara remou atrás dele, com cuidado, por entre as ondas.
Logo ela viu a luz da lamparina da mãe na janela. O boto deu um último salto e sumiu no rio. Desde então, toda tarde, Iara joga uma flor na água para agradecer ao amigo cor-de-rosa.
Moral da História (Moral of the Story)
A natureza cuida de quem a respeita.
English Summary
Iara lives in a stilt house on the Amazon River and loves watching a pink river dolphin play nearby. When a storm leaves her lost in her little boat, the dolphin appears and guides her home. Every evening she tosses a flower into the river to thank him.
Vocabulário (Vocabulary)
- boto-cor-de-rosa – pink river dolphin
- palafita – stilt house
- rio – river
- barco – boat
- remar – to row
- lamparina – oil lamp
Image: טל שמע / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
More: Portuguese Short Stories · Stories in 14 languages · Srikaram home
✍️ Have a story or article to share? Submit it for review and get published on Srikaram.org.