A coruja que tinha medo da noite – História para dormir
Olívia era uma corujinha bebê. Todas as corujas saem à noite, mas ela tinha medo do escuro. “E se tiver monstros?”, perguntava ao papai.
Uma noite, o papai disse: “Vem comigo. Vou te mostrar o que tem na noite.” Olívia segurou firme na asa dele e saíram juntos do ninho.
Ouviram grilos tocando violinos minúsculos, sapos cantando na lagoa e sentiram o perfume das flores que só abrem com a lua. O céu estava cheio de estrelas que pareciam purpurina.
“Cadê os monstros, papai?” “Só na nossa imaginação”, respondeu ele, sorrindo. Naquela noite, Olívia voou um pouquinho sozinha e descobriu que a noite não era assustadora, mas cheia de maravilhas.
Moral da História (Moral of the Story)
Quando conhecemos o que tememos, o medo fica pequeno.
English Summary
Olívia, a baby owl, is afraid of the dark. Her father takes her on a night flight to hear crickets and frogs, smell moonflowers and see the stars. Finding no monsters, she flies a little on her own and discovers the night is full of wonders.
Vocabulário (Vocabulary)
- coruja – owl
- ninho – nest
- grilo – cricket
- sapo – frog
- lagoa – pond
- medo – fear
Image: Tisha Mukherjee / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
More: Portuguese Short Stories · Stories in 14 languages · Srikaram home
✍️ Have a story or article to share? Submit it for review and get published on Srikaram.org.