O pequeno farol – História para dormir

Numa ilha rochosa vivia Fifo, o farol mais novo de toda a costa. E, por mais estranho que pareça, Fifo tinha medo do escuro.

Toda tarde, quando o sol se escondia, Fifo tremia. “E se a minha luz não for suficiente?” O velho farol da ilha vizinha dizia: “Sua luz é pequena, mas para um barco perdido, ela é o mundo inteiro.”

Uma noite, chegou uma neblina espessa. De repente, Fifo ouviu uma buzina: um barquinho de pescadores estava perdido. Fifo respirou fundo e acendeu sua luz com toda a força.

O raio atravessou a neblina, girando e girando. O barquinho viu a luz e chegou são e salvo ao porto. Desde aquela noite, Fifo não teve mais medo. Sabia que sua luz, mesmo pequena, podia guiar alguém para casa.

Moral da História (Moral of the Story)

Mesmo pequenos, podemos fazer uma grande diferença.

English Summary

Fifo, a little lighthouse, is afraid of the dark and worries his light is too small. One foggy night he shines with all his might and guides a lost fishing boat safely home. From then on, he is proud of his light.

Vocabulário (Vocabulary)

• farol – lighthouse
• ilha – island
• escuro – dark
• neblina – fog
• barco – boat
• porto – harbor

Image: Frank Schulenburg / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

More: Portuguese Short Stories · Stories in 14 languages · Srikaram home

✍️ Have a story or article to share? Submit it for review and get published on Srikaram.org.