ももたろう – 日本の昔話

むかしむかし、おばあさんが川でせんたくをしていると、大きなももがどんぶらこと流れてきました。家に持って帰ってわってみると、中から元気な男の子が生まれました。二人はその子を「ももたろう」と名づけました。

ももたろうは大きくなり、村の人たちをこまらせる鬼をこらしめに、鬼ヶ島へ行くことにしました。おばあさんはきびだんごを作ってくれました。

とちゅうで、いぬ、さる、きじに会いました。「きびだんごを一つください。お供します。」ももたろうはきびだんごを分けてあげ、みんなでいっしょに鬼ヶ島へむかいました。

きじは空から、さるは門をあけ、いぬはかけまわって、みんなで力をあわせました。鬼たちは「もう悪いことはしません」とあやまりました。ももたろうたちは、たからものを持って村に帰りました。

教訓 (Moral of the Story)

なかまと力をあわせれば、大きなことができます。

English Summary

An old woman finds a giant peach floating down a river, and a baby boy, Momotaro (Peach Boy), is born from it. When he grows up, he sets out to stop the ogres troubling the village. Sharing his millet dumplings, he gains a dog, a monkey and a pheasant as companions, and together they make the ogres promise to behave.

ことば (Vocabulary)

• もも (momo) – peach
• 川 (kawa) – river
• 鬼 (oni) – ogre
• きびだんご (kibidango) – millet dumpling
• さる (saru) – monkey
• なかま (nakama) – companions / friends

Image: Charles J. Sharp / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

More: Japanese Short Stories · Stories in 14 languages · Srikaram home

✍️ Have a story or article to share? Submit it for review and get published on Srikaram.org.