L’escargot et la course – Conte pour les petits
L’escargot et la course — Conte pour les petits en français : Gaston l’escargot participe à une course et apprend la persévérance.
Dans le potager, les insectes organisaient une grande course. La sauterelle, la coccinelle et la fourmi s’inscrivirent. Gaston l’escargot leva aussi son antenne. Tout le monde éclata de rire.
« Gaston, tu vas mettre une semaine pour arriver ! » se moqua la sauterelle. Mais Gaston répondit calmement : « Ce n’est pas grave. Je veux juste aller jusqu’au bout. »
La course commença. La sauterelle sauta si loin qu’elle atterrit dans une flaque. La coccinelle s’arrêta pour manger des pucerons. La fourmi se perdit derrière un chou. Gaston avançait, lentement mais sûrement.
Au coucher du soleil, Gaston franchit la ligne d’arrivée, seul. Les autres arrivèrent en courant et l’applaudirent. « Je ne suis pas rapide, dit Gaston, mais je n’abandonne jamais. »
Morale (Moral of the Story)
Rien ne sert de courir, il faut persévérer.
English Summary
Gaston the snail joins the garden race and everyone laughs at him. The grasshopper lands in a puddle, the ladybug stops to snack and the ant gets lost, while Gaston keeps going slowly and steadily — and crosses the finish line first.
Vocabulaire (Vocabulary)
- escargot – snail
- course – race
- sauterelle – grasshopper
- coccinelle – ladybug
- fourmi – ant
- abandonner – to give up
Image: Nativeplants garden / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
More: French Short Stories · Stories in 14 languages · Srikaram home
✍️ Have a story or article to share? Submit it for review and get published on Srikaram.org.