こわがりのふくろう – おやすみ前のおはなし

ホーはふくろうの赤ちゃんです。ふくろうはみんな夜に出かけますが、ホーはくらやみがこわかったのです。「お父さん、くらやみにおばけがいたらどうしよう？」

ある夜、お父さんが言いました。「いっしょにおいで。夜には何があるか見せてあげよう。」ホーはお父さんのつばさにしっかりつかまって、巣を出ました。

すずむしがリンリンと歌い、池ではかえるがケロケロとないていました。夜にさく白い花のいいかおりがして、空にはきらきらの星がいっぱいでした。

「おばけはどこ？」「おばけは、心の中にしかいないんだよ」とお父さんはほほえみました。その夜、ホーはすこしだけ一人で飛んでみました。夜は、ふしぎなものでいっぱいでした。

教訓 (Moral of the Story)

こわいものをよく知ると、こわさは小さくなります。

English Summary

Ho, a baby owl, is afraid of the dark. His father takes him on a night flight to hear bell crickets and frogs, smell night-blooming flowers and see the stars. Finding no ghosts, Ho flies a little on his own and discovers the night is full of wonders.

ことば (Vocabulary)

• ふくろう (fukurou) – owl
• 巣 (su) – nest
• すずむし (suzumushi) – bell cricket
• かえる (kaeru) – frog
• 池 (ike) – pond
• 星 (hoshi) – star

Image: Luc Viatour / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0

More: Japanese Short Stories · Stories in 14 languages · Srikaram home

✍️ Have a story or article to share? Submit it for review and get published on Srikaram.org.