たなばたのねがいごと – 季節のおはなし

七月七日はたなばたです。ソウタは、ささの葉にかざるたんざくに、何をねがおうかまよっていました。

おばあちゃんが、おりひめとひこぼしのおはなしをしてくれました。「天の川のむこうとこっちにわかれた二人は、一年に一度、この日だけ会えるのよ。」

ソウタは考えました。おもちゃがほしい、ゲームがほしい……。でも、入院しているおじいちゃんのことを思い出しました。ソウタはたんざくに大きく書きました。「おじいちゃんが早く元気になりますように。」

その夜、空はよく晴れて、天の川がくっきり見えました。おりひめとひこぼしの星がきらりとひかりました。一週間後、おじいちゃんは元気に家に帰ってきました。

教訓 (Moral of the Story)

だれかのためのねがいは、心をあたたかくします。

English Summary

On Tanabata (July 7), Sota decides what to write on his paper wish strip for the bamboo branch. Grandma tells the legend of the star lovers Orihime and Hikoboshi, who meet once a year across the Milky Way. Instead of toys, Sota wishes for his grandfather in the hospital to get well — and a week later, Grandpa comes home.

ことば (Vocabulary)

• たなばた (tanabata) – Star Festival
• たんざく (tanzaku) – paper wish strip
• ささ (sasa) – bamboo grass
• 天の川 (amanogawa) – Milky Way
• ねがいごと (negaigoto) – wish
• おばあちゃん (obaachan) – grandma

Image: ESO/B. Tafreshi (twanight.org) / Wikimedia Commons, CC BY 4.0

More: Japanese Short Stories · Stories in 14 languages · Srikaram home

✍️ Have a story or article to share? Submit it for review and get published on Srikaram.org.