月がおやすみする夜 – おやすみのおはなし

何千年も、お月さまは毎晩、地球をてらしてきました。ある晩、お月さまはため息をつきました。「つかれたなあ。一晩だけ、おやすみがほしいな。」

星たちがあつまりました。「ゆっくり休んで、お月さま。空はわたしたちにまかせて！」お月さまはよろこんで、大きな雲のうしろでねむりました。

星たちは力いっぱいかがやきました。夜空に、くまや、ひしゃくや、かりゅうどの形をえがきました。まどから見ていた子どもたちは、こんなにきれいな空を見たことがありませんでした。

つぎの日、お月さまはまんまるで元気にもどってきて、星たちにお礼を言いました。それから、お月さまは一か月に一度、ひと休みするようになりました。それが「新月」です。

教訓 (Moral of the Story)

だれにでも休みはひつよう。なかまがいれば安心です。

English Summary

After thousands of years of lighting the night, the tired Moon wishes for a night off. The stars offer to cover the sky and shine so brightly that children see the constellations like never before. Now the Moon rests once a month — the new moon.

ことば (Vocabulary)

• 月 (tsuki) – moon
• 星 (hoshi) – star
• 夜空 (yozora) – night sky
• 雲 (kumo) – cloud
• 休み (yasumi) – rest / break
• 新月 (shingetsu) – new moon

Image: NASA / Wikimedia Commons, Public domain

More: Japanese Short Stories · Stories in 14 languages · Srikaram home

✍️ Have a story or article to share? Submit it for review and get published on Srikaram.org.