Der Mond macht Urlaub – Einschlafgeschichte
Seit Tausenden von Jahren beleuchtete der Mond jede Nacht die Erde. Eines Abends seufzte er: „Ich bin so müde. Ich würde gern Urlaub machen, nur eine Nacht.“
Die Sterne versammelten sich. „Ruh dich aus, lieber Mond. Wir kümmern uns um den Himmel!“ Der Mond freute sich und versteckte sich hinter einer dicken Wolke, um zu schlafen.
Die Sterne leuchteten mit aller Kraft. Sie malten Bilder an den Himmel: einen Bären, einen Wagen, einen Jäger. Die Kinder an den Fenstern hatten noch nie so einen schönen Himmel gesehen.
Am nächsten Tag kam der Mond zurück, ausgeruht und kugelrund. Er bedankte sich bei den Sternen. Seitdem macht der Mond einmal im Monat eine kleine Pause: Das nennt man Neumond.
Die Moral (Moral of the Story)
Jeder braucht Ruhe, und Freunde helfen uns dabei.
English Summary
After thousands of years of lighting the night, the tired Moon wishes for a vacation. The stars offer to cover the sky and shine so brightly that children see the constellations like never before. Now the Moon rests once a month — the new moon.
Wortschatz (Vocabulary)
- Mond – moon
- Urlaub – vacation
- Stern – star
- Himmel – sky
- Wolke – cloud
- Neumond – new moon
Image: Basile Morin / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
More: German Short Stories · Stories in 14 languages · Srikaram home
✍️ Have a story or article to share? Submit it for review and get published on Srikaram.org.