Chinese Short Stories

月亮去度假 – 睡前故事

几千年来,月亮每天晚上都照亮大地。有一天晚上,月亮叹了口气:“我好累啊,真想去度一次假,哪怕只有一个晚上。”

星星们聚在一起说:“月亮姐姐,你去休息吧,天空交给我们!”月亮高兴地躲到一大片云后面睡觉去了。

星星们用尽全力闪闪发光。它们在夜空中画出了大熊、勺子和猎人的样子。窗边的孩子们从来没见过这么美的星空。

第二天,月亮回来了,又圆又精神,向星星们道谢。从那以后,月亮每个月都会休息一次——这就是我们说的“新月”。

道理 (Moral of the Story)

每个人都需要休息,好朋友会互相帮助。

English Summary

After thousands of years of lighting the night, the tired Moon wishes for a night off. The stars offer to cover the sky and shine so brightly that children see the constellations like never before. Now the Moon rests once a month — the new moon.

生词 (Vocabulary)

  • 月亮 (yuèliang) – moon
  • 星星 (xīngxing) – stars
  • 度假 (dùjià) – to go on vacation
  • 夜空 (yèkōng) – night sky
  • 休息 (xiūxi) – to rest
  • 晚安 (wǎn’ān) – good night

Image: Basile Morin / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

More: Chinese Short Stories · Stories in 14 languages · Srikaram home

✍️ Have a story or article to share? Submit it for review and get published on Srikaram.org.

📬 Get new stories & lessons by email

Join our free newsletter for new Telugu & English stories, language lessons and parenting tips. No spam, unsubscribe anytime.

Leave a Reply

About Srikaram

Free short stories, bedtime stories and lessons for kids in 13 languages, with discussion questions for parents and teachers.

Email: srikaram@srikaram.org

Explore

Languages

Contact Us

Questions, feedback or partnership ideas? We'd love to hear from you.

srikaram@srikaram.org