月亮的故事 – 中秋节儿童故事

中秋节到了，天上的月亮又大又圆。明明和奶奶在厨房里做月饼，有豆沙馅的，也有莲蓉馅的。

奶奶一边做，一边讲故事：“很久以前，有个美丽的仙女叫嫦娥，她飞到了月亮上，身边还有一只可爱的小玉兔。”明明问：“她在月亮上孤单吗？”

奶奶说：“所以中秋节的时候，一家人要团团圆圆地坐在一起，看着月亮，想念远方的亲人。”明明想起了在外地工作的爸爸。

晚上，全家人在院子里吃月饼、赏月。手机响了，是爸爸打来的视频电话：“我也在看月亮呢！”明明笑了：“我们看的是同一个月亮！”

道理 (Moral of the Story)

家人的爱，无论多远都连在一起。

English Summary

At the Mid-Autumn Festival, Mingming makes mooncakes with Grandma, who tells the legend of Chang’e, the moon goddess, and her jade rabbit. Grandma explains the festival is about family reunion. That night, Mingming’s father, working far away, video-calls to say he’s watching the same moon.

生词 (Vocabulary)

• 中秋节 (Zhōngqiū Jié) – Mid-Autumn Festival
• 月饼 (yuèbing) – mooncake
• 月亮 (yuèliang) – moon
• 奶奶 (nǎinai) – grandma
• 团圆 (tuányuán) – family reunion
• 嫦娥 (Cháng’é) – Chang’e, the moon goddess

Image: Горбунова М.С. / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

More: Chinese Short Stories · Stories in 14 languages · Srikaram home

✍️ Have a story or article to share? Submit it for review and get published on Srikaram.org.