Chinese Short Stories

爷爷的生日礼物 – 亲情故事

还有三天就是爷爷的生日了,乐乐不知道送什么礼物。他没有零花钱。“妈妈,我该送爷爷什么呢?”

妈妈说:“想想爷爷最喜欢什么。”乐乐想:爷爷喜欢讲故事,喜欢看老照片,还喜欢他年轻时候的老歌。

乐乐从相册里找出老照片,请家里每个人写下和爷爷在一起的美好回忆,又偷偷用口琴练习爷爷最爱的那首歌。

爷爷生日那天,乐乐送上了一本自己做的回忆册,还吹了那首歌。爷爷的眼里闪着幸福的泪光:“这是我这辈子收到的最好的礼物。”他紧紧地抱住了乐乐。

道理 (Moral of the Story)

用心准备的礼物,才是最珍贵的礼物。

English Summary

Lele wants to give his grandfather a birthday present but has no pocket money. He makes a handmade memory book of old photos and family memories and learns Grandpa’s favorite song on the harmonica. His grandfather calls it the best gift of his life.

生词 (Vocabulary)

  • 生日 (shēngrì) – birthday
  • 礼物 (lǐwù) – gift
  • 照片 (zhàopiàn) – photo
  • 回忆 (huíyì) – memory
  • 口琴 (kǒuqín) – harmonica
  • 拥抱 (yōngbào) – hug

Image: Kambai Akau / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

More: Chinese Short Stories · Stories in 14 languages · Srikaram home

✍️ Have a story or article to share? Submit it for review and get published on Srikaram.org.

📬 Get new stories & lessons by email

Join our free newsletter for new Telugu & English stories, language lessons and parenting tips. No spam, unsubscribe anytime.

Leave a Reply

About Srikaram

Free short stories, bedtime stories and lessons for kids in 13 languages, with discussion questions for parents and teachers.

Email: srikaram@srikaram.org

Explore

Languages

Contact Us

Questions, feedback or partnership ideas? We'd love to hear from you.

srikaram@srikaram.org