Der Igel, der eine Umarmung wollte – Geschichte über Freundschaft

Stachel war ein kleiner, sehr lieber Igel. Er wollte alle umarmen. Aber sobald er näher kam, riefen seine Freunde: „Aua! Deine Stacheln!“

Stachel wurde traurig. Er sah, wie sich die Hasen aneinanderkuschelten und die Vögel im Nest zusammenrückten. „Mich wird nie jemand umarmen“, seufzte er.

Eines Tages hatte die Schildkröte eine Idee. Sie strickte einen großen, weichen Schal aus Wolle. Der Hase brachte Blütenblätter, das Eichhörnchen weiches Moos.

Sie wickelten Stachel in den Schal, und alle gaben ihm eine riesige Umarmung, ohne sich zu stechen. Stachel schloss glücklich die Augen. „Das ist die schönste Umarmung der Welt“, flüsterte er.

Die Moral (Moral of the Story)

Echte Freunde finden immer einen Weg zueinander.

English Summary

Stachel the hedgehog loves hugs, but his spines poke everyone. Feeling lonely, he watches others cuddle. His friends knit him a soft wool scarf, wrap him up, and give him the biggest hug ever — no pokes.

Wortschatz (Vocabulary)

• Igel – hedgehog
• Umarmung – hug
• Stachel – spine / prickle
• Schal – scarf
• Wolle – wool
• weich – soft

Image: Hrald / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0

More: German Short Stories · Stories in 14 languages · Srikaram home

✍️ Have a story or article to share? Submit it for review and get published on Srikaram.org.