German Short Stories

Oma Hildes Plätzchen – Weihnachtsgeschichte

In der Adventszeit backte Oma Hilde jedes Jahr Plätzchen: Zimtsterne, Vanillekipferl und Lebkuchen. „Die sind für Heiligabend“, sagte sie und stellte die Dose auf den Schrank.

Leo konnte nicht widerstehen. Jeden Nachmittag kletterte er heimlich auf einen Stuhl und nahm ein Plätzchen. Nach einer Woche war die Dose fast halb leer.

Kurz vor Weihnachten öffnete Oma die Dose und runzelte die Stirn. Leo wollte sagen, dass es bestimmt die Mäuse waren. Aber dann sah er Omas freundliches Gesicht. „Ich war es, Oma. Es tut mir leid.“

Oma lächelte und band ihm eine Schürze um. „Dann backen wir zusammen neue. Ehrlichkeit ist das schönste Geschenk.“ An Heiligabend waren Leos Plätzchen die ersten, die alle aufgegessen hatten.

Die Moral (Moral of the Story)

Ehrlichkeit ist mehr wert als jedes Geschenk.

English Summary

During Advent, Grandma Hilde bakes cinnamon stars, vanilla crescents and gingerbread for Christmas Eve. Leo secretly eats them until the tin is half empty. He’s tempted to blame the mice but confesses, and Grandma lets him help bake a fresh batch.

Wortschatz (Vocabulary)

  • Plätzchen – Christmas cookies
  • Oma – grandma
  • backen – to bake
  • Heiligabend – Christmas Eve
  • Dose – tin
  • Ehrlichkeit – honesty

Image: Davide Mauro / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

More: German Short Stories · Stories in 14 languages · Srikaram home

✍️ Have a story or article to share? Submit it for review and get published on Srikaram.org.

📬 Get new stories & lessons by email

Join our free newsletter for new Telugu & English stories, language lessons and parenting tips. No spam, unsubscribe anytime.

Leave a Reply

About Srikaram

Free short stories, bedtime stories and lessons for kids in 13 languages, with discussion questions for parents and teachers.

Email: srikaram@srikaram.org

Explore

Languages

Contact Us

Questions, feedback or partnership ideas? We'd love to hear from you.

srikaram@srikaram.org