Die Ameise und die Taube – Fabel

An einem heißen Tag ging eine kleine Ameise zum Bach, um zu trinken. Doch sie beugte sich zu weit vor, und die Strömung riss sie mit. „Hilfe!“, rief sie.

Eine Taube, die auf einem Baum saß, sah alles. Schnell pflückte sie ein Blatt und ließ es neben die Ameise fallen. Die Ameise kletterte darauf und trieb sicher ans Ufer.

Ein paar Tage später schlich sich ein Jäger mit einem Netz an die Taube heran. Die Ameise sah es vom Boden aus und biss den Jäger kräftig in den Knöchel.

„Au!“, schrie der Jäger. Die Taube hörte das und flog davon. Vom Ast aus bedankte sie sich bei der Ameise. Beide hatten gelernt, dass niemand zu klein ist, um zu helfen.

Die Moral (Moral of the Story)

Eine gute Tat ist die andere wert.

English Summary

An ant falls into a stream and a dove saves her by dropping a leaf. Days later, the ant sees a hunter about to net the dove and bites his ankle, so the dove escapes. A retelling of the classic Aesop fable.

Wortschatz (Vocabulary)

• Ameise – ant
• Taube – dove
• Bach – stream
• Blatt – leaf
• Jäger – hunter
• Netz – net

Image: Satdeep Gill / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

More: German Short Stories · Stories in 14 languages · Srikaram home

✍️ Have a story or article to share? Submit it for review and get published on Srikaram.org.