Der Apfelbaum, der alles gab – Geschichte über das Teilen

Mitten auf einer Wiese stand ein alter Apfelbaum. Im Frühling schenkte er den Bienen seine Blüten, im Sommer den Wanderern seinen Schatten und im Herbst den Kindern seine Äpfel.

Dann kam ein sehr harter Winter. Der eisige Wind ließ seine Äste knarren, und der Schnee lag schwer auf ihm. Der alte Baum fühlte sich schwach und allein.

Aber die Tiere hatten seine Großzügigkeit nicht vergessen. Die Vögel wärmten seine Äste, die Eichhörnchen schoben den Schnee weg, und die Kinder wickelten eine Wolldecke um seinen Stamm.

Im nächsten Frühling blühte der Apfelbaum schöner als je zuvor. Seine rosa Blüten waren so prächtig, dass das ganze Dorf unter seinen Ästen ein Fest feierte.

Die Moral (Moral of the Story)

Wer von Herzen gibt, bekommt Hilfe, wenn er sie braucht.

English Summary

An old apple tree gives blossoms to the bees, shade to walkers and apples to the children. During a harsh winter, the birds, squirrels and children it helped keep it warm. The next spring it blooms more beautifully than ever.

Wortschatz (Vocabulary)

• Apfelbaum – apple tree
• Apfel – apple
• Schatten – shade
• Winter – winter
• Eichhörnchen – squirrel
• Stamm – trunk

Image: Maksim Sokolov (Maxergon) / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

More: German Short Stories · Stories in 14 languages · Srikaram home

✍️ Have a story or article to share? Submit it for review and get published on Srikaram.org.