La fée des dents en retard – Histoire drôle
La fée des dents en retard — Histoire drôle pour s’endormir en français : la petite souris est en retard et Zoé l’aide pendant la nuit.
En France, ce n’est pas une fée qui prend les dents de lait, c’est la petite souris. Ce soir-là, Zoé avait mis sa première dent sous son oreiller, et elle attendait, attendait…
À minuit, toujours rien. Soudain, elle entendit un petit « atchoum ! » sous le lit. Elle regarda : la petite souris était là, enrhumée, avec un sac trop lourd plein de dents.
« J’ai attrapé froid et j’ai encore cent maisons à visiter », gémit la souris. Zoé eut une idée : elle lui prêta son vieux camion jouet pour porter le sac, et une écharpe pour se réchauffer.
La souris repartit à toute vitesse. Le matin, sous l’oreiller, Zoé trouva une pièce brillante et un petit mot : « Merci, assistante de la petite souris ! »
Morale (Moral of the Story)
Aider les autres, même les plus petits, rend tout le monde heureux.
English Summary
In France, the Tooth Mouse (la petite souris) collects baby teeth. Zoé waits up and finds the mouse under her bed, sniffling with a cold and a heavy sack. Zoé lends her a toy truck and a scarf, and in the morning finds a coin and a thank-you note.
Vocabulaire (Vocabulary)
- dent de lait – baby tooth
- oreiller – pillow
- souris – mouse
- enrhumé – having a cold
- camion – truck
- pièce – coin
Image: George Shuklin (talk) / Wikimedia Commons, CC BY-SA 1.0
More: French Short Stories · Stories in 14 languages · Srikaram home
✍️ Have a story or article to share? Submit it for review and get published on Srikaram.org.