Le nuage qui avait peur du tonnerre – Histoire du soir
Nimbus était un petit nuage tout blanc. Il aimait flotter au-dessus des champs et faire de l’ombre aux vaches. Mais il y avait une chose qui l’effrayait : le tonnerre.
Quand les gros nuages gris grondaient, Nimbus se cachait derrière une montagne. « Pourquoi faites-vous autant de bruit ? » demanda-t-il un jour au plus grand nuage.
« Le tonnerre, c’est notre façon de dire que la pluie arrive », expliqua le grand nuage. « Les fleurs, les arbres et les rivières attendent la pluie. Ce bruit est une bonne nouvelle. »
La fois suivante, quand l’orage arriva, Nimbus resta avec les autres. Le tonnerre gronda, mais il n’eut pas peur. Il fit tomber ses gouttes sur un champ de coquelicots, qui le remercièrent en levant leurs pétales rouges.
Morale (Moral of the Story)
Comprendre ce qui nous fait peur nous aide à être courageux.
English Summary
Nimbus, a little white cloud, is afraid of thunder and hides whenever storms come. A big cloud explains that thunder announces the rain that flowers, trees and rivers need. Next storm, Nimbus stays and happily waters a field of poppies.
Vocabulaire (Vocabulary)
- nuage – cloud
- tonnerre – thunder
- orage – thunderstorm
- pluie – rain
- champ – field
- coquelicot – poppy
Image: Basile Morin / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
More: French Short Stories · Stories in 14 languages · Srikaram home
✍️ Have a story or article to share? Submit it for review and get published on Srikaram.org.