おむすびころりん – 日本の昔話

むかし、はたらきもののおじいさんが山で木をきっていました。おひるに、おばあさんが作ってくれたおむすびを食べようとしたら、おむすびがころころと、あなの中へころがっていきました。

すると、あなの中から歌が聞こえてきました。「おむすびころりん すっとんとん。」おじいさんはおもしろくなって、もうひとつおむすびをころがしました。また「すっとんとん」と歌が聞こえました。

おじいさんがあなをのぞくと、すってんころりん、中へおちてしまいました。そこはねずみのくにでした。ねずみたちは「おいしいおむすびをありがとう」と、もちつきをしてもてなしてくれました。

帰るとき、ねずみたちは小さなつづらをくれました。家であけてみると、中には小判がいっぱい！おじいさんとおばあさんは、ねずみたちに心からかんしゃしました。

教訓 (Moral of the Story)

やさしい心と分けあう気もちは、しあわせをよびます。

English Summary

A hardworking old man’s rice ball rolls into a hole, and he hears a song from inside. He rolls another and tumbles in himself, discovering a land of mice who thank him for the tasty rice balls with a feast and a gift box full of gold coins. A classic Japanese folktale.

ことば (Vocabulary)

• おむすび (omusubi) – rice ball
• あな (ana) – hole
• ねずみ (nezumi) – mouse
• もちつき (mochitsuki) – rice-cake pounding
• つづら (tsuzura) – wicker box
• 小判 (koban) – old gold coin

Image: Funknendai / Wikimedia Commons, CC0

More: Japanese Short Stories · Stories in 14 languages · Srikaram home

✍️ Have a story or article to share? Submit it for review and get published on Srikaram.org.