かたつむりのでんでん – なかよしのおはなし

かたつむりのでんでんは、いつもおくれてきました。森の学校にも、パーティーにも、あそびにも。友だちはわらいました。「でんでん、またさいごだね！」

ある日、池のそばでピクニックがありました。でんでんは朝早く出かけたのに、ついたときにはケーキはぜんぶなくなっていました。でんでんはかなしくて、からの中にかくれてしまいました。

てんとうむしが言いました。「でんでんは、なまけているんじゃないよ。足がゆっくりなだけなんだ。」みんなはわらったことをはずかしく思いました。

つぎのピクニックは、でんでんの家のすぐそばでひらかれました。でんでんはいちばんにつき、テーブルのじゅんびを手伝いました。それからみんなは、なかまをまつことをおぼえました。

教訓 (Moral of the Story)

ほんとうの友だちは、あいてにあわせてまってくれます。

English Summary

Denden the snail is always late because he’s slow, and his friends laugh. When he misses the cake at a picnic, a ladybug helps the others understand. The next picnic is held right by Denden’s house, and the friends learn to wait for one another.

ことば (Vocabulary)

• かたつむり (katatsumuri) – snail
• おくれる (okureru) – to be late
• ピクニック (pikunikku) – picnic
• ケーキ (keeki) – cake
• てんとうむし (tentoumushi) – ladybug
• なかま (nakama) – friends

Image: Roger Heslop / Wikimedia Commons, CC BY 4.0

More: Japanese Short Stories · Stories in 14 languages · Srikaram home

✍️ Have a story or article to share? Submit it for review and get published on Srikaram.org.