الشجرة المعطاءة – قصة عن الكرم
في وسط القرية كانت هناك شجرة زيتون عجوز. في الربيع تعطي النحل أزهارها، وفي الصيف تعطي المارّة ظلّها، وفي الخريف تعطي أهل القرية زيتونها.
ثم جاء شتاء قاسٍ جدًا. هزّت الرياح الباردة أغصانها، وضربها البَرَد بقوة. شعرت الشجرة العجوز بالضعف والوحدة.
لكن أهل القرية لم ينسوا كرمها. فدعموا أغصانها بالعصيّ، ونظّف الأطفال التراب حول جذعها، ووضعت الطيور أعشاشها فيها لتدفئها.
وفي الربيع التالي، اخضرّت الشجرة أكثر من أي وقت مضى، وحملت زيتونًا كثيرًا، فأقام أهل القرية احتفالًا تحت ظلّها.
العبرة (Moral of the Story)
من يعطي من قلبه يجد العون حين يحتاجه.
English Summary
An old olive tree in the middle of the village gives blossoms to the bees, shade to passers-by and olives to the villagers. During a harsh winter, the villagers prop up its branches, the children tend its roots and birds nest in it. The next spring it is greener and more fruitful than ever.
المفردات (Vocabulary)
- شجرة (shajara) – tree
- زيتون (zaytūn) – olives
- ظل (ẓill) – shade
- شتاء (shitā’) – winter
- جذع (jidhʿ) – trunk
- كرم (karam) – generosity
Image: Luca Galuzzi (Lucag) / Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.5
More: Arabic Short Stories · Stories in 14 languages · Srikaram home
✍️ Have a story or article to share? Submit it for review and get published on Srikaram.org.