Russian Short Stories

Дракон с икотой – Весёлая сказка

Высоко в горах жил добрый зелёный дракон Огонёк. Однажды утром он проснулся с икотой. «Ик!» — вылетела искра. «Ик!» — облако дыма. «Ик!» — опалился кончик хвоста!

Жители деревни испугались: «Дракон сердится!» Но девочка по имени Маша взяла корзинку и поднялась в горы. «Он не сердится. У него просто икота».

Маша пробовала всё: задержать дыхание, выпить целое ведро воды, считать задом наперёд. Ничего не помогало. «Ик, ик!»

Тогда Маша спряталась за камнем и выскочила с криком: «БУ!» Огонёк подпрыгнул так высоко, что чуть не достал до облаков. Тишина… Икота прошла! С тех пор Маша и Огонёк — лучшие друзья.

Мораль (Moral of the Story)

Прежде чем бояться, постарайся понять другого.

English Summary

Ogonyok the dragon wakes up with hiccups that shoot sparks and smoke, frightening the village. A brave girl named Masha climbs up, tries every remedy, and cures him with a big surprise “BOO!” They become best friends.

Словарь (Vocabulary)

  • дракон (drakon) – dragon
  • икота (ikota) – hiccups
  • искра (iskra) – spark
  • дым (dym) – smoke
  • горы (gory) – mountains
  • смелая (smelaya) – brave (fem.)

Image: Charles J. Sharp / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

More: Russian Short Stories · Stories in 14 languages · Srikaram home

✍️ Have a story or article to share? Submit it for review and get published on Srikaram.org.

📬 Get new stories & lessons by email

Join our free newsletter for new Telugu & English stories, language lessons and parenting tips. No spam, unsubscribe anytime.

Leave a Reply

About Srikaram

Free short stories, bedtime stories and lessons for kids in 13 languages, with discussion questions for parents and teachers.

Email: srikaram@srikaram.org

Explore

Languages

Contact Us

Questions, feedback or partnership ideas? We'd love to hear from you.

srikaram@srikaram.org