Совёнок, который боялся ночи – Сказка на ночь
Уху был маленьким совёнком. Все совы выходят ночью, а Уху боялся темноты. «Папа, а вдруг в темноте живут чудовища?»
Однажды ночью папа сказал: «Пойдём со мной. Я покажу тебе, что бывает ночью». Уху крепко держался за папино крыло, и они вылетели из гнезда.
Они слушали, как стрекочут сверчки, как квакают лягушки в пруду, и вдыхали аромат ночных цветов. Небо было усыпано звёздами, словно блёстками.
«Где же чудовища, папа?» — «Только в нашем воображении», — улыбнулся папа. В ту ночь Уху немножко полетал сам и понял, что ночь полна чудес.
Мораль (Moral of the Story)
Когда узнаёшь то, чего боишься, страх становится меньше.
English Summary
Ukhu, a baby owl, is afraid of the dark. His father takes him on a night flight to hear crickets and frogs, smell night flowers and see the stars. Finding no monsters, Ukhu flies a little on his own and discovers the night is full of wonders.
Словарь (Vocabulary)
- совёнок (sovyonok) – owlet
- гнездо (gnezdo) – nest
- сверчок (sverchok) – cricket
- лягушка (lyagushka) – frog
- звезда (zvezda) – star
- страх (strakh) – fear
Image: Wagner Machado Carlos Lemes from Goiânia, Brazil / Wikimedia Commons, CC BY 2.0
More: Russian Short Stories · Stories in 14 languages · Srikaram home
✍️ Have a story or article to share? Submit it for review and get published on Srikaram.org.