Russian Short Stories

Луна берёт отпуск – Сказка на ночь

Тысячи лет Луна каждую ночь освещала Землю. Однажды вечером она вздохнула: «Как я устала. Мне бы отпуск, хотя бы на одну ночь».

Звёзды собрались вместе: «Отдохни, милая Луна. Мы позаботимся о небе!» Луна обрадовалась и спряталась за большим облаком, чтобы поспать.

Звёзды засияли изо всех сил. Они нарисовали на небе медведицу, ковш и охотника. Дети у окон никогда не видели такого красивого неба.

На следующий день Луна вернулась — отдохнувшая и круглая — и поблагодарила звёзды. С тех пор раз в месяц Луна немножко отдыхает. Это называется новолуние.

Мораль (Moral of the Story)

Всем нужен отдых, а друзья помогут в трудную минуту.

English Summary

After thousands of years of lighting the night, the tired Moon wishes for a night off. The stars offer to cover the sky and shine so brightly that children see the constellations like never before. Now the Moon rests once a month — the new moon.

Словарь (Vocabulary)

  • луна (luna) – moon
  • отпуск (otpusk) – vacation
  • звезда (zvezda) – star
  • небо (nebo) – sky
  • облако (oblako) – cloud
  • новолуние (novolunie) – new moon

Image: Gregory H. Revera / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0

More: Russian Short Stories · Stories in 14 languages · Srikaram home

✍️ Have a story or article to share? Submit it for review and get published on Srikaram.org.

📬 Get new stories & lessons by email

Join our free newsletter for new Telugu & English stories, language lessons and parenting tips. No spam, unsubscribe anytime.

Leave a Reply

About Srikaram

Free short stories, bedtime stories and lessons for kids in 13 languages, with discussion questions for parents and teachers.

Email: srikaram@srikaram.org

Explore

Languages

Contact Us

Questions, feedback or partnership ideas? We'd love to hear from you.

srikaram@srikaram.org