しゃっくりのとまらないドラゴン – おもしろいおはなし

高い山の上に、やさしい緑のドラゴン、ボウボウがすんでいました。ある朝、ボウボウはしゃっくりでめをさましました。「ヒック！」火花がでました。「ヒック！」けむりがでました。「ヒック！」しっぽの先がこげました！

村の人たちはこわがりました。「ドラゴンがおこっている！」でも、ハナという女の子がかごを持って山にのぼりました。「おこっていないよ。しゃっくりしているだけ。」

ハナはいろいろためしました。いきをとめる、バケツいっぱいの水をのむ、さかさまに数をかぞえる。でも、とまりません。「ヒック、ヒック！」

そこでハナは岩のうしろにかくれて、とびだしました。「わっ！」ボウボウはびっくりして、雲にとどきそうなほどとびあがりました。しーん……しゃっくりがとまりました！それから二人は大のなかよしです。

教訓 (Moral of the Story)

こわがる前に、あいてのことをわかろうとしましょう。

English Summary

Bow-Bow the dragon wakes up with hiccups that shoot out sparks and smoke, frightening the village. A brave girl named Hana climbs up, tries every remedy, and cures him with a big surprise “BOO!” They become best friends.

ことば (Vocabulary)

• ドラゴン (doragon) – dragon
• しゃっくり (shakkuri) – hiccups
• 火花 (hibana) – spark
• けむり (kemuri) – smoke
• 山 (yama) – mountain
• びっくり (bikkuri) – surprised

Image: Petar Milošević / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

More: Japanese Short Stories · Stories in 14 languages · Srikaram home

✍️ Have a story or article to share? Submit it for review and get published on Srikaram.org.