Репка – Русская народная сказка

Посадил дед репку. Выросла репка большая-пребольшая. Пошёл дед репку рвать: тянет-потянет, вытянуть не может.

Позвал дед бабку. Бабка за дедку, дедка за репку — тянут-потянут, вытянуть не могут. Позвала бабка внучку. Внучка за бабку, бабка за дедку, дедка за репку — тянут-потянут, вытянуть не могут.

Позвала внучка Жучку, Жучка позвала кошку. Тянут-потянут — никак! Тогда кошка позвала мышку. Все смеялись: «Что может такая маленькая мышка?»

Мышка за кошку, кошка за Жучку, Жучка за внучку, внучка за бабку, бабка за дедку, дедка за репку — тянут-потянут… и вытянули репку! Вот какая сила в дружбе.

Мораль (Moral of the Story)

Вместе можно справиться с любым делом, и даже самая маленькая помощь важна.

English Summary

Grandpa plants a turnip that grows enormous. He can’t pull it out alone, so he calls Grandma, then their granddaughter, the dog, the cat — and finally a tiny mouse. Together they pull it out at last. A classic Russian folk tale about teamwork.

Словарь (Vocabulary)

• репка (repka) – turnip
• дед (ded) – grandpa
• бабка (babka) – grandma
• внучка (vnuchka) – granddaughter
• мышка (myshka) – little mouse
• тянуть (tyanut’) – to pull

Image: Basile Morin / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

More: Russian Short Stories · Stories in 14 languages · Srikaram home

✍️ Have a story or article to share? Submit it for review and get published on Srikaram.org.