Les crêpes de la Chandeleur – Histoire courte
C’était le jour de la Chandeleur, et toute la famille de Nathan se réunissait pour faire des crêpes. Papa mélangeait la pâte, Maman chauffait la poêle et la petite sœur Inès attendait avec le sucre.
« Pour avoir de la chance toute l’année, il faut faire sauter une crêpe en tenant une pièce dans l’autre main », expliqua Grand-mère. Nathan voulut essayer.
La première crêpe tomba par terre. La deuxième resta collée au plafond ! Tout le monde éclata de rire. Nathan rougit, mais Grand-mère lui dit : « Ce n’est pas grave. Essaie encore. »
À la troisième tentative, la crêpe tourna dans les airs et retomba parfaitement dans la poêle. Toute la famille applaudit. Nathan la partagea avec Inès, et ce fut la meilleure crêpe de sa vie.
Morale (Moral of the Story)
Avec de la persévérance et de la bonne humeur, on finit par réussir.
English Summary
On Candlemas (la Chandeleur), Nathan’s family makes crêpes and Grandma explains the tradition of flipping a crêpe while holding a coin for good luck. His first tries land on the floor and the ceiling, but the third flips perfectly.
Vocabulaire (Vocabulary)
- crêpe – crepe
- poêle – frying pan
- pâte – batter
- sucre – sugar
- plafond – ceiling
- réussir – to succeed
Image: Original: Mithun Kunwar Derivative work: Radomianin / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
More: French Short Stories · Stories in 14 languages · Srikaram home
✍️ Have a story or article to share? Submit it for review and get published on Srikaram.org.