Russian Short Stories

Бабушкины пирожки – Рассказ о честности

Бабушка испекла целый противень пирожков с яблоками к приходу гостей. «Не трогайте до вечера», — сказала она и поставила их остывать на подоконник.

Петя проходил мимо кухни, и запах был таким вкусным! Он взял один пирожок… потом другой… и ещё один. Когда он опомнился, не хватало пяти пирожков. Сердце у него заколотилось.

Вечером бабушка увидела противень и нахмурилась. «Кто съел пирожки?» Петя хотел сказать, что это кот Васька. Но посмотрел бабушке в глаза и глубоко вдохнул. «Это я, бабушка. Прости».

Бабушка улыбнулась. «Спасибо, что сказал правду. Это дороже всех пирожков». Вместе они испекли новые, и Петя понял, что честность слаще любого варенья.

Мораль (Moral of the Story)

Говорить правду — всегда правильно, даже когда трудно.

English Summary

Petya can’t resist Grandma’s apple pirozhki (little pies) and eats five before the guests arrive. Tempted to blame Vaska the cat, he confesses instead. Grandma thanks him for his honesty, and they bake a fresh batch together.

Словарь (Vocabulary)

  • бабушка (babushka) – grandma
  • пирожок (pirozhok) – small baked pie
  • печь (pech’) – to bake
  • правда (pravda) – truth
  • кот (kot) – cat
  • честность (chestnost’) – honesty

Image: Basile Morin / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

More: Russian Short Stories · Stories in 14 languages · Srikaram home

✍️ Have a story or article to share? Submit it for review and get published on Srikaram.org.

📬 Get new stories & lessons by email

Join our free newsletter for new Telugu & English stories, language lessons and parenting tips. No spam, unsubscribe anytime.

Leave a Reply

About Srikaram

Free short stories, bedtime stories and lessons for kids in 13 languages, with discussion questions for parents and teachers.

Email: srikaram@srikaram.org

Explore

Languages

Contact Us

Questions, feedback or partnership ideas? We'd love to hear from you.

srikaram@srikaram.org