Indonesian Short Stories

Nenek dan Dongeng Malam – Cerita Pengantar Tidur

Malam itu hujan turun deras, lalu tiba-tiba listrik padam. Bima dan adiknya, Sinta, ketakutan. Lalu Nenek datang membawa lampu minyak.

“Sini, cucu-cucuku. Nenek ceritakan masa kecil Nenek,” katanya. “Waktu Nenek seumur kalian, di desa kami belum ada listrik.”

Nenek bercerita tentang menghitung bintang, melihat kunang-kunang di sawah, dan mendengar nyanyian ibunya sebelum tidur. “Gelap itu tidak menakutkan. Gelap adalah waktu untuk beristirahat.”

Di bawah cahaya lampu yang temaram, Nenek menyanyikan lagu nina bobo. Mendengar suara hujan dan nyanyian Nenek, Bima dan Sinta pun tertidur lelap.

Pesan Moral (Moral of the Story)

Waktu bersama keluarga dapat mengubah rasa takut menjadi rasa sayang.

English Summary

During a stormy night the power goes out and Bima and his little sister Sinta get scared. Grandma brings an oil lamp and tells them about her childhood village without electricity — counting stars and watching fireflies over the rice fields. Her lullaby sends them to sleep.

Kosakata (Vocabulary)

  • nenek – grandmother
  • listrik – electricity
  • padam – to go out (power)
  • lampu minyak – oil lamp
  • sawah – rice field
  • nina bobo – lullaby

Image: Jeff Weese / Wikimedia Commons, CC BY 2.0

More: Indonesian Short Stories · Stories in 14 languages · Srikaram home

✍️ Have a story or article to share? Submit it for review and get published on Srikaram.org.

📬 Get new stories & lessons by email

Join our free newsletter for new Telugu & English stories, language lessons and parenting tips. No spam, unsubscribe anytime.

Leave a Reply

About Srikaram

Free short stories, bedtime stories and lessons for kids in 13 languages, with discussion questions for parents and teachers.

Email: srikaram@srikaram.org

Explore

Languages

Contact Us

Questions, feedback or partnership ideas? We'd love to hear from you.

srikaram@srikaram.org