O vulcão dorminhoco – Conto infantil
Numa ilha tropical vivia Vulcão, um vulcão muito dorminhoco. Fazia cem anos que dormia, e sobre ele tinham crescido árvores, flores e até uma vila de macacos.
Um dia, uma borboleta pousou bem no nariz dele. Fez cócegas… e cócegas… e ATCHIM! Vulcão espirrou e saiu uma nuvem de fumaça cinza. Os macacos correram assustados.
“Desculpem, desculpem!”, disse Vulcão com voz grossa. “Não queria assustar ninguém. Foi só um espirro.” Os macacos voltaram aos poucos e perguntaram se ele ia explodir.
“Ah, não”, respondeu Vulcão. “Prefiro dormir e cuidar das minhas árvores.” Os macacos cantaram uma canção de ninar, a borboleta voou para outra flor, e Vulcão voltou a roncar por mais cem anos.
Moral da História (Moral of the Story)
Não devemos julgar ninguém sem conhecê-lo primeiro.
English Summary
A sleepy volcano covered in trees and home to a monkey village sneezes a puff of smoke when a butterfly tickles his nose. The frightened monkeys learn he’s gentle and only wants to sleep and care for his trees, so they sing him a lullaby.
Vocabulário (Vocabulary)
- vulcão – volcano
- ilha – island
- macaco – monkey
- espirro – sneeze
- borboleta – butterfly
- canção de ninar – lullaby
Image: Charles J. Sharp / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
More: Portuguese Short Stories · Stories in 14 languages · Srikaram home
✍️ Have a story or article to share? Submit it for review and get published on Srikaram.org.