La hormiga y la gota de agua – Cuento con moraleja
Una tarde muy calurosa, una hormiga pequeña bajó al río a beber agua. Pero se inclinó demasiado y la corriente la arrastró. «¡Socorro!», gritó, agitando sus patitas.
Una paloma que descansaba en un árbol la vio. Rápidamente arrancó una hoja y la dejó caer junto a la hormiga. La hormiga subió a la hoja y flotó hasta la orilla, sana y salva.
Días después, un cazador se acercó con una red para atrapar a la paloma. La hormiga lo vio desde el suelo y, sin pensarlo, le dio un pellizco en el tobillo con todas sus fuerzas.
«¡Ay!», gritó el cazador, y la paloma escuchó el ruido y salió volando. Desde la rama, la paloma le dio las gracias a la hormiga. Las dos aprendieron que nadie es demasiado pequeño para ayudar.
Moraleja (Moral of the Story)
Un favor se paga con otro favor; nadie es demasiado pequeño para ayudar.
English Summary
A tiny ant falls into a river and a dove saves her by dropping a leaf. Days later, the ant sees a hunter about to trap the dove and pinches his ankle, so the dove escapes. A retelling of the classic Aesop fable about kindness repaid.
Vocabulario (Vocabulary)
- hormiga – ant
- paloma – dove
- río – river
- hoja – leaf
- orilla – riverbank
- cazador – hunter
Image: Satdeep Gill / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
More: Spanish Short Stories · Stories in 14 languages · Srikaram home
✍️ Have a story or article to share? Submit it for review and get published on Srikaram.org.