A formiga e a pomba – Fábula infantil
Num dia muito quente, uma formiguinha desceu até o rio para beber água. Mas se inclinou demais e a correnteza a levou. “Socorro!”, gritou.
Uma pomba que descansava numa árvore viu tudo. Arrancou uma folha e a deixou cair perto da formiga. A formiga subiu na folha e flutuou até a margem, sã e salva.
Dias depois, um caçador se aproximou com uma rede para pegar a pomba. A formiga viu tudo do chão e, sem pensar, deu uma ferroada no tornozelo dele.
“Ai!”, gritou o caçador. A pomba ouviu o barulho e voou para longe. Do galho, agradeceu à formiga. As duas aprenderam que ninguém é pequeno demais para ajudar.
Moral da História (Moral of the Story)
Uma boa ação gera outra; ninguém é pequeno demais para ajudar.
English Summary
A tiny ant falls into a river and a dove saves her by dropping a leaf. Days later, the ant sees a hunter about to net the dove and stings his ankle, so the dove escapes. A retelling of the classic Aesop fable.
Vocabulário (Vocabulary)
- formiga – ant
- pomba – dove
- rio – river
- folha – leaf
- margem – riverbank
- caçador – hunter
Image: Tisha Mukherjee / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
More: Portuguese Short Stories · Stories in 14 languages · Srikaram home
✍️ Have a story or article to share? Submit it for review and get published on Srikaram.org.