L’arbre qui donnait tout – Conte sur le partage
L’arbre qui donnait tout — Conte sur le partage en français : un vieux pommier généreux et les animaux de la forêt qui lui rendent la pareille.
Au milieu d’une prairie se dressait un vieux pommier. Au printemps, il offrait ses fleurs aux abeilles. En été, son ombre aux promeneurs. En automne, ses pommes aux enfants du village.
Un hiver très rude arriva. Le vent glacé fit craquer ses branches et la neige pesa lourd sur lui. Le vieux pommier se sentit faible et seul.
Mais les animaux n’avaient pas oublié sa générosité. Les oiseaux réchauffèrent ses branches en s’y blottissant, les écureuils dégagèrent la neige et les enfants entourèrent son tronc d’une couverture de laine.
Au printemps suivant, le pommier fleurit plus fort que jamais. Ses fleurs roses étaient si belles que tout le village vint faire une fête sous ses branches.
Morale (Moral of the Story)
Quand on donne avec le cœur, on reçoit au moment où on en a besoin.
English Summary
An old apple tree gives flowers to the bees, shade to walkers and apples to the village children. During a harsh winter, the birds, squirrels and children it helped all come to keep it warm. The next spring it blooms more beautifully than ever.
Vocabulaire (Vocabulary)
- pommier – apple tree
- pomme – apple
- ombre – shade
- hiver – winter
- écureuil – squirrel
- tronc – trunk
Image: Dominicus Johannes Bergsma / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
More: French Short Stories · Stories in 14 languages · Srikaram home
✍️ Have a story or article to share? Submit it for review and get published on Srikaram.org.