おばあちゃんのおはぎ – しょうじきのおはなし

おひがんの日、おばあちゃんはおはぎをたくさん作りました。「おそなえするから、まだ食べちゃだめよ」と言って、ならべておきました。

タクミは、あまいにおいにがまんできませんでした。ひとつ……もうひとつ……さらにひとつ。気がつくと、五つもなくなっていました。むねがどきどきしました。

おばあちゃんがお皿を見て、首をかしげました。「おはぎ、だれが食べたの？」タクミは「ねこかも」と言いそうになりましたが、おばあちゃんの顔を見て、大きくいきをすいました。「ぼくです。ごめんなさい。」

おばあちゃんはタクミの頭をなでました。「本当のことを言ってくれて、ありがとう。それはおはぎよりずっと大切よ。」二人はいっしょに、新しいおはぎを作りました。

教訓 (Moral of the Story)

本当のことを言うのは、ゆうきのいることです。

English Summary

During the Ohigan holiday, Grandma makes ohagi (sweet rice balls) as offerings. Takumi can’t resist and eats five. Tempted to blame the cat, he confesses instead. Grandma thanks him for his honesty, and they make a new batch together.

ことば (Vocabulary)

• おばあちゃん (obaachan) – grandma
• おはぎ (ohagi) – sweet rice ball with red bean paste
• おひがん (ohigan) – equinox holiday
• ねこ (neko) – cat
• ごめんなさい (gomen nasai) – I’m sorry
• しょうじき (shoujiki) – honest

Image: Umberto Salvagnin / Wikimedia Commons, CC BY 2.0

More: Japanese Short Stories · Stories in 14 languages · Srikaram home

✍️ Have a story or article to share? Submit it for review and get published on Srikaram.org.