முயலும் ஆமையும் – தமிழ் சிறுகதை
முயலும் ஆமையும் — முயலும் ஆமையும் கதை தமிழில் – மெதுவாகவும் தொடர்ந்தும் செல்பவரே வெல்வார். With English summary.
ஒரு காட்டில் ஒரு முயல் இருந்தது. அதற்குத் தன் வேகத்தைப் பற்றி மிகுந்த கர்வம். அது எப்போதும் மெதுவாக நடக்கும் ஆமையைக் கேலி செய்தது.
ஒரு நாள் ஆமை, “வா, ஓட்டப்பந்தயம் வைப்போம்,” என்றது. முயல் சிரித்துக்கொண்டே ஒப்புக்கொண்டது. எல்லா விலங்குகளும் பார்க்கக் கூடின. பந்தயம் தொடங்கியதும் முயல் வெகுதூரம் முன்னே ஓடியது.
பாதி வழியில் முயல் திரும்பிப் பார்த்தது. ஆமை எங்கும் தெரியவில்லை. “கொஞ்சம் ஓய்வெடுக்கலாம்,” என்று நினைத்து ஒரு மர நிழலில் தூங்கிவிட்டது.
ஆமை மெதுவாக, நிற்காமல் நடந்துகொண்டே இருந்தது. முயல் விழித்தபோது, ஆமை வெற்றிக் கோட்டைத் தாண்டியிருந்தது. விலங்குகள் எல்லாம் கைதட்டின.
நீதி (Moral of the Story)
கர்வம் தோல்விக்கு வழி; விடாமுயற்சியே வெற்றி தரும்.
English Summary
A proud hare races a slow tortoise and dashes ahead, then naps under a tree. The tortoise keeps going steadily without stopping and crosses the finish line while the hare sleeps. Slow and steady wins the race.
சொற்கள் (Vocabulary)
- முயல் (muyal) – rabbit / hare
- ஆமை (aamai) – tortoise
- பந்தயம் (panthayam) – race
- கர்வம் (karvam) – pride
- நிழல் (nizhal) – shade
- வெற்றி (vetri) – victory
Image: Wasted Time R (talk) / Wikimedia Commons, CC BY 3.0
More: Tamil Short Stories · Stories in 14 languages · Srikaram home
✍️ Have a story or article to share? Submit it for review and get published on Srikaram.org.