O caracol atrasado – Conto curto
Caco, o caracol, sempre chegava atrasado. Atrasado na escola do jardim, nas festas e nas brincadeiras. Os amigos riam: “Caco, de novo o último!”
Um dia, fizeram um piquenique perto do lago. Caco saiu cedo, muito cedo, mas mesmo assim chegou quando todos já tinham comido o bolo. Ficou tão triste que se escondeu na concha.
A joaninha percebeu. “O Caco não se atrasa porque quer”, disse ela. “É que os passos dele são pequenos.” Os outros abaixaram a cabeça, envergonhados.
Na semana seguinte, fizeram o piquenique bem ao lado da casa do Caco. Ele chegou primeiro e ajudou a arrumar a mesa. Desde então, os amigos aprenderam a esperar por todos.
Moral da História (Moral of the Story)
Um bom amigo tem paciência com os outros.
English Summary
Caco the snail is always late because his steps are small, and his friends laugh. When he misses the cake at a picnic, a ladybug helps the others understand. The next picnic is held right by Caco’s house, and the friends learn to wait for everyone.
Vocabulário (Vocabulary)
- caracol – snail
- atrasado – late
- piquenique – picnic
- bolo – cake
- concha – shell
- esperar – to wait
Image: Franz van Duns / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
More: Portuguese Short Stories · Stories in 14 languages · Srikaram home
✍️ Have a story or article to share? Submit it for review and get published on Srikaram.org.