A tartaruga e o arco-íris – Conto infantil

Depois de uma grande tempestade, um arco-íris enorme apareceu sobre o morro. Lola, uma tartaruguinha, olhou maravilhada. “Quero tocar aquelas cores!”, disse, e começou a andar devagarinho.

O coelho passou correndo. “Lola, você é muito lenta. Quando chegar, o arco-íris já terá sumido.” Lola sorriu e continuou. Um passo, outro passo, mais um passo.

No caminho, Lola ajudou uma joaninha a se desvirar, dividiu uma folha com uma lagarta faminta e cumprimentou uma família de patos. Cada um agradeceu.

Quando chegou ao topo, o arco-íris tinha sumido. Lola ficou um pouco triste, mas olhou para trás: a joaninha, a lagarta e os patos a seguiam, felizes. “Não toquei o arco-íris”, disse ela, “mas encontrei muitos amigos.”

Moral da História (Moral of the Story)

O caminho e os amigos que encontramos valem tanto quanto o destino.

English Summary

Lola the turtle sets out to touch a rainbow. On the slow walk she helps a ladybug, a caterpillar and some ducks. When she reaches the hilltop the rainbow is gone, but the friends she made along the way were the real treasure.

Vocabulário (Vocabulary)

• tartaruga – turtle
• arco-íris – rainbow
• morro – hill
• devagarinho – very slowly
• joaninha – ladybug
• lagarta – caterpillar

Image: P.Lindgren / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0

More: Portuguese Short Stories · Stories in 14 languages · Srikaram home

✍️ Have a story or article to share? Submit it for review and get published on Srikaram.org.