おじいちゃんのたんじょうび – かぞくのおはなし

おじいちゃんのたんじょうびまで、あと三日。ソウマは何をあげたらいいかわかりませんでした。おこづかいもありません。「何をあげればいいかな？」とお母さんに聞きました。

「おじいちゃんがいちばんすきなものを考えてごらん」とお母さん。ソウマは考えました。おじいちゃんは、むかしのおはなしと、古いしゃしんと、わかいころの歌がすきでした。

ソウマはアルバムからしゃしんをさがし、家族みんなに、おじいちゃんとの思い出を書いてもらいました。そして、おじいちゃんのすきな歌を、リコーダーでれんしゅうしました。

たんじょうびの日、ソウマは手作りの思い出の本をわたし、歌をふきました。おじいちゃんの目に、うれしなみだがうかびました。「人生でいちばんのプレゼントだよ」と、ソウマをぎゅっとだきしめました。

教訓 (Moral of the Story)

いちばんのプレゼントは、心をこめて作ったものです。

English Summary

Soma wants to give his grandfather a birthday present but has no allowance. He makes a handmade book of old photos and family memories and learns Grandpa’s favorite song on the recorder. His grandfather calls it the best gift of his life.

ことば (Vocabulary)

• たんじょうび (tanjoubi) – birthday
• プレゼント (purezento) – present
• しゃしん (shashin) – photo
• 思い出 (omoide) – memory
• リコーダー (rikoodaa) – recorder (instrument)
• だきしめる (dakishimeru) – to hug

Image: Tim-desser / Wikimedia Commons, CC0

More: Japanese Short Stories · Stories in 14 languages · Srikaram home

✍️ Have a story or article to share? Submit it for review and get published on Srikaram.org.