Der kleine Zug, der den Berg hinauf wollte – Mutmachgeschichte
Im Tal stand eine kleine blaue Lokomotive namens Tuffi. Eines Tages sollte ein Zug voller Spielzeug über den Berg ins nächste Dorf fahren, aber die große Lokomotive war kaputt.
„Ich kann das versuchen“, sagte Tuffi. Die anderen Lokomotiven lachten. „Du bist viel zu klein für diesen steilen Berg!“
Tuffi wurde an die Waggons gekoppelt und fuhr los. Der Berg wurde steiler und steiler. „Ich glaube, ich schaffe es. Ich glaube, ich schaffe es“, schnaufte Tuffi bei jedem Meter.
Endlich erreichte Tuffi den Gipfel und rollte fröhlich auf der anderen Seite hinunter. „Ich wusste, dass ich es schaffe!“, pfiff sie. Im Dorf warteten die Kinder schon jubelnd auf ihr Spielzeug.
Die Moral (Moral of the Story)
Wer an sich glaubt, kann Großes schaffen.
English Summary
Tuffi, a small blue locomotive, volunteers to pull a train of toys over a steep mountain when the big engine breaks down. The other engines laugh, but Tuffi puffs “I think I can” all the way to the top and delivers the toys to the cheering children.
Wortschatz (Vocabulary)
- Zug – train
- Lokomotive – locomotive
- Berg – mountain
- steil – steep
- Gipfel – summit
- Spielzeug – toys
Image: Syed Sajidul Islam / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
More: German Short Stories · Stories in 14 languages · Srikaram home
✍️ Have a story or article to share? Submit it for review and get published on Srikaram.org.