O urso que esqueceu de hibernar – Conto de inverno

Quando o outono chegou, todos os ursos da floresta foram dormir em suas cavernas. Todos, menos Bruno, que estava tão ocupado colhendo amoras que esqueceu completamente.

Uma manhã, Bruno saiu e encontrou tudo branco. “Que coisa gelada é essa?”, perguntou, tocando a neve. Uma raposa vermelha riu. “É o inverno, Bruno! Os ursos dormem nessa época.”

Bruno passou o dia com a raposa. Aprendeu a escorregar pelas colinas, a fazer anjos na neve e a ver o lago virar gelo brilhante. Era mágico, mas fazia muito frio.

Ao entardecer, Bruno bocejou. “Agora entendo por que dormimos”, disse. Entrou na caverna, abraçou um travesseiro de folhas e sonhou com a neve até a primavera.

Moral da História (Moral of the Story)

Cada estação tem sua beleza, e cada coisa tem seu tempo.

English Summary

Bruno the bear is so busy picking berries that he forgets to hibernate. He wakes to a snowy world, spends a magical day with a fox sliding and making snow angels, then understands why bears sleep all winter and curls up until spring.

Vocabulário (Vocabulary)

• urso – bear
• caverna – cave
• neve – snow
• raposa – fox
• inverno – winter
• primavera – spring

Image: Charles J. Sharp / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

More: Portuguese Short Stories · Stories in 14 languages · Srikaram home

✍️ Have a story or article to share? Submit it for review and get published on Srikaram.org.