Le petit lapin qui ne voulait pas dormir – Histoire du soir
histoire du soir — Une histoire du soir en français pour enfants : Pompon, le petit lapin qui ne voulait pas dormir. Avec résumé en anglais.
Dans un terrier douillet, sous un vieux chêne, vivait Pompon, un petit lapin aux longues oreilles. Chaque soir, Maman Lapine disait : « Pompon, c’est l’heure de dormir. » Et chaque soir, Pompon répondait : « Pas encore ! Je n’ai pas sommeil. »
Une nuit, il sortit sur la pointe des pattes pour voir ce que faisait la forêt pendant que tout le monde dormait. Il vit la chouette voler sans bruit, les lucioles allumer leurs petites lanternes et le ruisseau chanter tout doucement.
« Tu ne dors pas, Pompon ? » demanda la chouette. « Nous, nous travaillons la nuit, mais toi, tu joues le jour. Si tu ne dors pas, demain tes pattes seront trop fatiguées pour sauter. »
Pompon pensa à la course prévue avec l’écureuil. Il bâilla très fort. Les lucioles le raccompagnèrent jusqu’au terrier. Il se blottit dans son lit de feuilles et murmura : « La forêt est belle la nuit, mais mon lit est encore plus beau. » Et il s’endormit aussitôt.
Morale (Moral of the Story)
Bien dormir nous donne l’énergie de profiter de la journée.
English Summary
Pompon the bunny refuses to sleep and sneaks out to see the forest at night. A wise owl reminds him that bunnies need rest to play tomorrow. Pompon decides his cozy bed is the best place of all and falls asleep.
Vocabulaire (Vocabulary)
- lapin – rabbit
- terrier – burrow
- chouette – owl
- luciole – firefly
- bâiller – to yawn
- s’endormir – to fall asleep
Image: Abolfazl Fallahzadeh / Wikimedia Commons, CC BY 4.0
More: French Short Stories · Stories in 14 languages · Srikaram home
✍️ Have a story or article to share? Submit it for review and get published on Srikaram.org.