Every language is a unique window onto human experience. The words a culture invents — particularly the ones for which no translation exists in other languages — reveal what that…