Russian Short Stories

Улитка и праздник – Рассказ о дружбе

Улитка Тихоня всегда опаздывала. Опаздывала в лесную школу, на праздники и на игры. Друзья смеялись: «Тихоня, опять последняя!»

Однажды устроили пикник у пруда. Тихоня вышла рано-рано, но всё равно пришла, когда торт уже съели. Ей стало так грустно, что она спряталась в свой домик.

Божья коровка заметила это. «Тихоня опаздывает не потому, что ленится, — сказала она. — Просто у неё маленькие шажки». Остальным стало стыдно, что они смеялись.

На следующей неделе пикник устроили прямо возле домика Тихони. Она пришла первой и помогла накрыть на стол. С тех пор друзья научились ждать друг друга.

Мораль (Moral of the Story)

Настоящий друг терпелив и готов подождать.

English Summary

Tikhonya the snail is always late because her steps are small, and her friends laugh. When she misses the cake at a picnic, a ladybug helps the others understand. The next picnic is held right by her house, and the friends learn to wait for each other.

Словарь (Vocabulary)

  • улитка (ulitka) – snail
  • опаздывать (opazdyvat’) – to be late
  • пикник (piknik) – picnic
  • торт (tort) – cake
  • божья коровка (bozh’ya korovka) – ladybug
  • ждать (zhdat’) – to wait

Image: Almostway2004 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

More: Russian Short Stories · Stories in 14 languages · Srikaram home

✍️ Have a story or article to share? Submit it for review and get published on Srikaram.org.

📬 Get new stories & lessons by email

Join our free newsletter for new Telugu & English stories, language lessons and parenting tips. No spam, unsubscribe anytime.

Leave a Reply

About Srikaram

Free short stories, bedtime stories and lessons for kids in 13 languages, with discussion questions for parents and teachers.

Email: srikaram@srikaram.org

Explore

Languages

Contact Us

Questions, feedback or partnership ideas? We'd love to hear from you.

srikaram@srikaram.org