かさじぞう – 日本の昔話

むかし、まずしいおじいさんとおばあさんがいました。大みそかの日、おじいさんは手作りのかさを売りに町へ出かけましたが、ひとつも売れませんでした。

帰り道、雪がしんしんとふっていました。道ばたに六つのおじぞうさまが、雪をかぶって立っていました。「さむいでしょう」と、おじいさんは売れなかったかさを一つずつかぶせてあげました。

でも、かさは五つしかありません。おじいさんは自分の手ぬぐいを、最後のおじぞうさまにかぶせました。家に帰って話すと、おばあさんは「いいことをしましたね」とほほえみました。

その夜おそく、外から「よいしょ、よいしょ」と声がしました。戸をあけると、お米やおもち、やさいが山のようにつまれていました。遠くに、かさをかぶったおじぞうさまたちが帰っていくのが見えました。

教訓 (Moral of the Story)

見かえりをもとめないやさしさは、しあわせをはこんできます。

English Summary

On New Year’s Eve, a poor old man fails to sell any of his handmade straw hats. On the snowy way home he places them on six stone Jizo statues to keep them warm, using his own towel for the last one. That night, the Jizo statues leave rice, rice cakes and vegetables at the couple’s door. A classic Japanese folktale.

ことば (Vocabulary)

• かさ (kasa) – straw hat
• おじぞうさま (ojizousama) – Jizo stone statue
• 雪 (yuki) – snow
• 大みそか (oomisoka) – New Year’s Eve
• おもち (omochi) – rice cake
• 手ぬぐい (tenugui) – hand towel

Image: Kropsoq / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0

More: Japanese Short Stories · Stories in 14 languages · Srikaram home

✍️ Have a story or article to share? Submit it for review and get published on Srikaram.org.