Der Leuchtturm und das kleine Boot – Gute-Nacht-Geschichte

An der Nordseeküste stand ein alter Leuchtturm namens Hinnerk. Jede Nacht ließ er sein Licht über das Meer kreisen, auch wenn kaum noch Schiffe vorbeikamen.

„Wozu bist du eigentlich noch gut?“, fragten die Möwen. Hinnerk antwortete nicht. Er leuchtete weiter, Nacht für Nacht, treu und geduldig.

Eines Nachts zog dichter Nebel auf. Ein kleines Fischerboot hatte sich verirrt. Der Vater und seine Tochter sahen nichts mehr und hatten große Angst.

Plötzlich entdeckten sie ein kreisendes Licht in der Ferne. Es war Hinnerk! Sie ruderten darauf zu und erreichten sicher den Hafen. Seitdem stellen die Möwen nie wieder Fragen.

Die Moral (Moral of the Story)

Wer treu seine Aufgabe erfüllt, kann viel bewirken.

English Summary

Hinnerk, an old North Sea lighthouse, keeps shining every night even though few ships pass and the seagulls tease him. One foggy night his light guides a lost father and daughter safely to harbor.

Wortschatz (Vocabulary)

• Leuchtturm – lighthouse
• Küste – coast
• Möwe – seagull
• Nebel – fog
• Fischerboot – fishing boat
• Hafen – harbor

Image: Maxime Raynal from France / Wikimedia Commons, CC BY 2.0

More: German Short Stories · Stories in 14 languages · Srikaram home

✍️ Have a story or article to share? Submit it for review and get published on Srikaram.org.