小灯塔 – 睡前故事

在一座石头小岛上，有一座海边最小的灯塔，名叫亮亮。奇怪的是，亮亮害怕黑暗。

每天太阳落山的时候，亮亮都会发抖：“我的光这么小，够吗？”旁边小岛上的老灯塔说：“你的光虽然小，但对迷路的船来说，那就是全部的希望。”

一天夜里，海上起了大雾，什么也看不见。忽然，亮亮听见了汽笛声：一条小渔船在海浪里迷路了。亮亮深深吸了一口气，用尽全力亮起了灯。

光穿过大雾，一圈又一圈地转着。小渔船看见了灯光，平平安安地回到了港口。从那天晚上起，亮亮再也不怕黑了。

道理 (Moral of the Story)

即使很小，也能带来很大的帮助。

English Summary

Liangliang, the smallest lighthouse on the coast, is afraid of the dark. One foggy night he shines with all his might and guides a lost fishing boat safely home. From then on he is no longer afraid.

生词 (Vocabulary)

• 灯塔 (dēngtǎ) – lighthouse
• 小岛 (xiǎodǎo) – small island
• 黑暗 (hēi’àn) – darkness
• 大雾 (dàwù) – thick fog
• 渔船 (yúchuán) – fishing boat
• 港口 (gǎngkǒu) – harbor

Image: Gordon Leggett / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

More: Chinese Short Stories · Stories in 14 languages · Srikaram home

✍️ Have a story or article to share? Submit it for review and get published on Srikaram.org.