Chinese Short Stories

打嗝的小龙 – 有趣的儿童故事

高高的山上住着一条友好的绿色小龙,名叫火火。有一天早上,火火醒来就开始打嗝。“嗝!”喷出一个火星。“嗝!”冒出一团烟。“嗝!”尾巴尖都被烧焦了!

山下的村民害怕极了:“小龙生气了!”可是一个叫小美的女孩提着篮子爬上山。她说:“它没有生气,只是在打嗝。”

小美试了很多办法:屏住呼吸、喝一大桶水、倒着数数……都没有用。“嗝!嗝!”

小美躲到一块大石头后面,突然跳出来大喊:“哇!”火火吓了一大跳,差点儿碰到云彩。安静了……打嗝停了!从那以后,小美和火火成了最好的朋友。

道理 (Moral of the Story)

先去了解别人,不要轻易害怕。

English Summary

Huohuo the dragon wakes up with hiccups that shoot sparks and smoke, scaring the village. A brave girl named Xiaomei climbs up, tries every remedy, and finally cures him with a big surprise “BOO!” They become best friends.

生词 (Vocabulary)

  • 龙 (lóng) – dragon
  • 打嗝 (dǎgé) – to hiccup
  • 火星 (huǒxīng) – spark
  • 烟 (yān) – smoke
  • 山 (shān) – mountain
  • 朋友 (péngyou) – friend

Image: SpaceX Photos / Wikimedia Commons, CC0

More: Chinese Short Stories · Stories in 14 languages · Srikaram home

✍️ Have a story or article to share? Submit it for review and get published on Srikaram.org.

📬 Get new stories & lessons by email

Join our free newsletter for new Telugu & English stories, language lessons and parenting tips. No spam, unsubscribe anytime.

Leave a Reply

About Srikaram

Free short stories, bedtime stories and lessons for kids in 13 languages, with discussion questions for parents and teachers.

Email: srikaram@srikaram.org

Explore

Languages

Contact Us

Questions, feedback or partnership ideas? We'd love to hear from you.

srikaram@srikaram.org